Description

“I’m laying a charge!” Which of the twins – Babini or Wele – should inherit the homestead when their father dies? This classic tale of a court case among the Xhosa in precolonial times shows how the law and justice were applied with wisdom and consultation, and the importance of social values in these rulings. With his captivating court poetry and narrative structure, SEK Mqhayi crafts a compelling story that echoes traditional Xhosa oral art forms. “My first encounter with Ityala Lamawele was when we were political prisoners on Robben Island. In our poetry sessions, two of our comrades recited the forensic arguments in impeccable isiXhosa. Beyond the majestic language, I was intrigued by the tightly woven and compelling arguments in support of the competing claims. In any language, Ityala Lamawele is a classic tale of kinship, power and thoughtful contestation. It will please and teach at once.” – Justice Dikgang Moseneke